Carnet de voyage vinyle : À la découverte des disquaires au Japon
Découvrez les meilleurs magasins de disques de Tokyo, Kyoto et Osaka avec ce carnet de voyage de fouille de caisses à travers le Japon.
Ce printemps, j'ai passé deux semaines au Japon (c'était ma première fois dans le pays) avec ma femme. Nous avons sillonné Tokyo, Hakone, Kyoto et Osaka, admirant la gastronomie, l'architecture et l'animation constante des villes, tout en conservant une atmosphère calme et ordonnée. Entre temples, bars de ruelles et boutiques de ramen, j'ai également trouvé le temps de visiter plus d'une douzaine de disquaires. Et laissez-moi vous dire : le Japon est le paradis des collectionneurs de disques.
Ce n'était pas un voyage de fouilles, mais le vinyle ne cessait de m'appeler. Je suis arrivé avec une liste approximative de disquaires japonais, mais je me suis surtout laissé guider par les villes, consultant Google Maps au fil de mes déplacements, à la recherche de caves cachées et de boutiques au dernier étage avec des néons clignotants. La culture du disque au Japon est vaste, spécifique et merveilleusement obsessionnelle. Voici ce que j'ai découvert.
Tokyo : plongées dans les magasins de disques de Shibuya et au-delà
Nous avons séjourné à Shinjuku-ku, mais la plupart de mes recherches à Tokyo se sont déroulées dans le quartier de Shibuya et ses environs. Premier grand succès : Discland Jaro . C’est un petit magasin de 20 m², situé en sous-sol, dédié au jazz, tellement rempli de vinyles qu’il faut pivoter pour se déplacer entre les bacs. J’en suis ressorti avec trois albums de Mal Waldron et un sourire qui m’est resté toute la journée. Le propriétaire a eu la gentillesse de me recommander quelques endroits où écouter du jazz en live.
À quelques rues de là, je me suis retrouvé au Jazz/Rare Groove Hall de Disk Union . Si vous cherchez de la profondeur, c'est ici. Sans fenêtre, éclairé au néon et bien approvisionné. L'une des plus belles surprises du voyage s'est produite ici : une réédition impeccable de Clube Da Esquina , un disque incontournable de Milton Nascimento & Lô Borges. Je ne l'avais jamais vu en liberté auparavant, et cela semblait être le destin. Cela, ajouté à un exemplaire de Voce D'Ombra de Sean Wolcott , a fait de cette étape l'une des plus fructueuses.
J'ai également visité HMV Shibuya , qui s'étend sur plusieurs étages et genres musicaux, ainsi qu'un autre Disk Union dans le quartier de Chiyoda, spécialisé dans le jazz. (Note intéressante concernant ce dernier magasin : les albums y étaient souvent classés par instrument, ce qui m'a permis de tester mes connaissances musicales lors de mes recherches d'artistes.)
Si vous cherchez des disquaires à Tokyo, je vous recommande vivement de consulter cette liste . Bravo à celui qui a créé ce site ; c'était un élément indispensable de mon parcours de recherche à Tokyo.
Kyoto : trésors cachés dans les disquaires qui ont de l'âme
Si Tokyo est synonyme d'abondance, Kyoto est synonyme de précision. C'est là que je suis tombé sur ce qui aurait pu être la trouvaille du voyage : Super Milk . J'en suis ressorti avec des disques de jazz originaux rares, comme Love Cry d'Albert Ayler , et des rééditions à des prix qui m'ont fait vérifier les étiquettes. Sans prétention de l'extérieur, c'est un véritable trésor caché qui vaut vraiment le détour. Ils ont aussi des bacs à disques d'occasion à 1 $ à l'entrée, avec des titres intéressants qui valent peut-être le coup d'être mis en jeu.
Juste en bas de la rue, Vivrant Disc m'a offert mon premier exemplaire de Cosmic Vortex (Justice Divine) de Weldon Irvine . Chez Jet Set , j'ai admiré leur collection de disques de hip-hop et de dance underground, même si je n'ai rien emporté. Prototype Records proposait d'excellentes rééditions de jazz et était l'un des disquaires les plus sympathiques que j'aie rencontrés. Les disquaires de Kyoto semblaient plus petits et plus organisés, ressemblant davantage à des bibliothèques personnelles qu'à des magasins.
Osaka : magasins de disques axés sur la soul, la fusion et les grooves rares
Arrivés à Osaka, j'avais un système : faire un tour chez les disquaires du coin, consulter les avis Google pour avoir une idée des genres musicaux proposés, et me lancer. Groovenut proposait une excellente sélection de hip-hop, de soul et de rare groove. Mais le Record Shop Rare Groove a volé la vedette. Petit, beau et branché. J'ai pris Weather Report – Mr. Gone , Jimmy Smith – Black Smith et Passport – Infinity Machine (un graveur de musique fusion allemand oublié). Ce magasin se trouve dans un bâtiment rempli de petites boutiques de vinyles, chacune spécialisée dans un style particulier. Un excellent point de vente unique si vous souhaitez visiter plusieurs disquaires à la fois.
Vox Music proposait également de superbes collections de jazz, de rock et de soul. Disk Union Osaka Umeda m'a fait passer une heure à fouiller dans des pressages de jazz, de soul et de groove rares d'occasion. J'en suis ressorti tout sourire avec une pile de trouvailles exceptionnelles.
Ce que j'ai ramené à la maison
Quelques trésors personnels ont fait leur apparition dans la valise : un pressage original américain de Love Cry d'Albert Ayler , Portrait in Jazz de Bill Evans et, bien sûr, cette réédition de Clube Da Esquina . La plupart de mes trouvailles sont désormais disponibles à la boutique Outer Frequencies , à l'exception de quelques disques de Mal Waldron et Thelonious Monk dont je ne pouvais me séparer (certains sont destinés à être rangés chez moi).
Ce qui m'a le plus frappé, c'est l'état de ces disques. Les albums des années 1970 et 1980 étaient presque neufs. L'attention et le soin que les collectionneurs japonais accordent à leurs vinyles sont incomparables. Nombre d'entre eux ressemblaient à des capsules temporelles, presque trop propres pour être authentiques.
Ce que le Japon m'a appris sur les disques
Mes explorations au Japon m'ont confirmé ce que j'ai toujours ressenti à propos de la collection de disques : il ne s'agit pas seulement de vinyles. C'est une question de sélection, de contexte et de préservation. Avec autant de boutiques, chacune doit définir une identité propre. C'est ce que j'ai également essayé de refléter dans Outer Frequencies : une collection façonnée non seulement par le genre, mais aussi par l'ambiance, l'histoire et l'intention. Je veux que la boutique reflète l'esprit de ces boutiques : intentionnelle, spécifique, vivante.
Plus que tout, c'était inspirant de me retrouver dans un endroit où la musique physique a encore un poids culturel. Où entrer dans une minuscule boutique au troisième étage et feuilleter des vinyles pendant une heure est considéré comme une façon normale de passer l'après-midi. Le Japon m'a rappelé que cette chose que nous aimons est toujours bien vivante. Et qu'il reste encore tant de disques à découvrir.
Avez-vous fouillé des disques au Japon ? Avez-vous oublié un magasin préféré ? Contactez-moi. Je prépare déjà mon prochain voyage.
- Dylan